”掛け流し”がウリだけど…
DWEを正規購入してから1年たちました。
最近2歳5か月の娘が
「られられられらー♪」
って歌うんです。
んで、歌った後に「これってなぁに?」って聞いてくるんです。
いやわかんないよ!(笑)
「なんだと思う?」「なんだろうねぇ」なーんて誤魔化していたのですが
あ、これ「What a dirty little face」か!!
手を洗ったりする曲”Scrub,scrub,scrub”を歌ってるつもりで呂律が回ってないんだ!
と気付きました!
確かに手を洗っている時に歌うことが多かったなぁ
とりあえず”What a dirty little face”この1節だけ覚えて
「られられられら~♪これってなぁに?」と聞かれたときに
「What a dirty little hands♪What a dirty little hands♪」
って感じでfaceをhandsに変えて歌ってみたら
おおよろこび!!!
よかった合ってたみたい……
歌詞を変えても正しく通じる英語なのかは知りませんが(おい)
歌詞ちゃんと覚えて一緒に歌ってあげなきゃと痛感しました
私のへたくそな英語でも一緒に歌う事で
「英語が楽しい」
って気持ちが増えてさらに興味持ってくれたら嬉しいな
おまけ
歌の意味が通じて嬉しかったのかイヤイヤ気味だった手洗いを喜んでやってくれるようになりました。よかった!
年子の次女、真似っこ遊びで英語遊び
生後11か月の次女
いつの間にか親だけでなく長女の真似っこも上手にできるようになりました
その結果、長女がプレイアロングのおもちゃで遊んでいるのを真似しようと頑張るように!
長女が”Little bunny”を持って”hop hop”させているのをみると
“Little bunny”をわしづかみにして床にたたきつけて”hop hop”をしている真似をしたり(笑)
プレイアロングの絵本を読んでいるのを見ると
真似っこしてページをパラパラめくってみたり…
マジックペンを使っているのをみるとペンを手に持ってみたり(タッチはまだできない)
見ていてほっこり元気が出る光景です
(※ただしこの後は奪いあいが発生して大騒ぎ)
でも最近はDWEよりWWK…
実はちょっとスランプ気味?です
長女がDWEのDVDを嫌がるようになりました
でもプレイアロングのおもちゃで遊ぶ
自分から2日1回以上はマジックペンで遊ぶ
うーん。
どうやらDWEが嫌というより今はWWKがお気に入りみたいです。
WWKだけでも見てくれるならいいかな?ってことで最近は毎日WWKのDVDです
DWEの曲を忘れちゃわないようにかけ流しはDWEにして…
他にもなにか手を打たないと!